Chương 1

1

Trần Kiến Quốc đứng chết trân tại chỗ, dường như không ngờ tôi lại gật đầu dứt khoát như vậy.

「Bà… bà thật sự đồng ý sao？」

「Tất nhiên rồi, ông nói đúng mà. Tuổi này rồi, quả thật nên ai lo của nấy。」 Tôi vừa dọn dẹp mấy lọ thuốc trên bàn vừa nói, 「Thế này còn rõ ràng, minh bạch hơn。」

Khóe miệng Trần Kiến Quốc giật giật: 「Huệ Trân, bà… bà có giận tôi không đấy？」

「Giận gì chứ? Đây là ý của ông mà, tôi thấy hợp lý lắm。」 Tôi quay lại nhìn thẳng vào ông, mỉm cười, 「Sao nào, hối hận rồi à？」

「Không… chỉ là…」 Ông ấp úng, chẳng thốt ra được câu trọn vẹn.

Tôi biết ông đang nghĩ gì. Bốn mươi lăm năm làm vợ, tôi quá hiểu người đàn ông này. Ông cho rằng tôi không rời được ông, rằng tôi sẽ khóc lóc cầu xin đừng tách riêng tiền bạc.

Nhưng ông nhầm rồi.

「Thế thì quyết vậy đi。」 Tôi vỗ tay, giọng khoan khoái, 「Mai mười giờ, chúng ta cùng ra ngân hàng. À, tối nay ông muốn ăn gì？」

Mặt Trần Kiến Quốc tái mét: 「Bà… bà còn định nấu cơm cho tôi à？」

「Sao lại không? AA đâu có nghĩa là không sống chung nữa。」 Tôi cười híp mắt, 「Chỉ là tiền ai nấy giữ thôi. Có điều, bắt đầu từ ngày mai, tiền chợ và tiền bếp núc chúng ta chia đôi。」

「Chia đôi？」

「Đúng vậy, công bằng mà。」 Tôi rành rọt tính toán, 「Tiền chợ một tháng tầm một ngàn rưỡi, điện nước tám trăm, vậy mỗi người góp một ngàn một trăm năm。」

Mặt Trần Kiến Quốc càng trắng bệch: 「Thế… còn những cái khác thì sao？」

「Khác là khác cái gì？」

「Thì… chẳng hạn như quần áo của tôi, rồi…」

「Ông mặc gì thì tự mua, tôi mặc gì thì tôi tự lo。」 Tôi thản nhiên đáp, 「Chẳng phải ông bảo mỗi người tự tiêu tiền của mình đó sao？」

Trần Kiến Quốc há miệng, cuối cùng chẳng nói thêm được lời nào.

Tôi tiếp lời: 「À còn thuốc nữa. Ông uống thuốc huyết áp mỗi tháng hơn ba trăm, tôi thì tiểu đường hơn năm trăm. Từ nay mỗi người tự trả。」

「Thuốc… cũng tách riêng sao？」 Giọng Trần Kiến Quốc run run.

「Chứ còn gì nữa? Đó là nhu cầu cá nhân mà。」 Tôi nghiễm nhiên đáp, 「À, còn chai rượu ông uống mỗi tối, một tháng ngốn hơn hai ngàn, từ giờ ông tự mua nhé。」

Trần Kiến Quốc hoàn toàn sững sờ.

Trong lòng tôi lạnh lẽo cười. Lão già này tưởng tôi không biết tính toán của ông ta. Lương hưu ông ta nhiều hơn tôi ba ngàn, muốn tách riêng tiền để âm thầm tích góp.

Nhưng ông ta đâu nghĩ, mỗi khoản chi tiêu trong đời sống đều ngốn tiền. Ông ta tưởng tôi sẽ mềm lòng, sẽ níu kéo đừng tách riêng.

「Làm sao thế？」 Tôi nhìn khuôn mặt tái xanh của ông, giả bộ quan tâm, 「Sắc mặt ông không ổn, huyết áp lại cao rồi à? Có cần đo thử không？」

「Không cần。」 Ông cố gắng chống đỡ, 「Tôi ra ngoài đi dạo chút。」

Nói rồi, ông vội vã đi ra, để tôi lại một mình trong phòng khách.

Tôi ra ban công, nhìn bóng dáng xiêu vẹo của ông dưới tầng, khóe môi khẽ nhếch lên.

Bốn mươi lăm năm rồi, tôi chịu đủ cả rồi.

Tôi nhớ lúc mới cưới, ông lương tám chục, tôi sáu chục. Mỗi tháng phát lương, ông đưa hết cho tôi quản. Khi ấy ông thường nói: 「Huệ Trân, tiền trong nhà để bà cầm, tôi yên tâm。」

Nhưng càng về sau, nhất là sau khi nghỉ hưu, ông thay đổi hẳn.

Ba năm trước, ông bắt đầu lẩm bẩm mấy câu khó nghe: 「Đàn bà tiêu hoang, chẳng biết tiết chế」, 「Bà mua mấy cái mỹ phẩm làm gì cho phí」… Mỗi lần tôi mua cái áo đắt chút, ông lại cau mày.

Năm ngoái, tôi định mua ít thực phẩm bổ dưỡng cho con gái, ông lại gằn giọng: 「Vân Vân ba mươi mấy tuổi rồi, còn cần chúng ta chu cấp nữa à？」

Khi ấy tôi cũng muốn tranh luận, nhưng nghĩ vợ chồng cả đời, chẳng đáng vì mấy đồng mà rạn nứt.

Nhưng chuyện xảy ra tháng trước thì khác.

Cháu gái tôi đỗ trường đại học trọng điểm, nhà em gái khó khăn, tôi muốn giúp nó năm ngàn học phí. Ai ngờ Trần Kiến Quốc biết chuyện, trước mặt họ hàng ông lại mắng tôi: 「Trương Huệ Trân, bà có bị ngốc không? Nhà mình còn chưa dư dả, bà lấy đâu tiền giúp người ngoài？」

Khoảnh khắc ấy, tôi mất hết thể diện trước bao nhiêu người.

Từ lúc đó, tôi đã nghĩ: đã thế, thì để ông toại nguyện.

Tôi lôi ra quyển sổ nhỏ trong ngăn kéo – cuốn sổ tôi lén ghi chép chi tiêu gia đình suốt mấy tháng nay.

Tiền chợ: trung bình 1.500 tệ/tháng

Điện, nước, gas: 800 tệ/tháng

Chi tiêu cá nhân của Trần Kiến Quốc:

Rượu: 2.200

Thuốc lá: 1.800

Quần áo: 500

Thuốc men: 350

Ăn nhậu với bạn bè: 1.200

Tổng cộng: 6.050 tệ/tháng.

Trong khi lương hưu của ông là 7.800, của tôi 4.800.

Nếu chia đôi thật, ông vẫn phải gánh thêm một nửa sinh hoạt phí – tức 1.150 tệ. Vậy chi tiêu hàng tháng của ông sẽ thành 7.200, chỉ còn dư đúng 600.

Còn tôi? Tiêu xài cá nhân chẳng đáng bao: mỹ phẩm 200, quần áo 300, thuốc 550, lặt vặt 200, cộng 1.250. Cộng thêm 1.150 sinh hoạt phí, tổng cộng 2.400, tôi vẫn còn dư 2.400.

Nghĩ tới đây, tôi không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Trần Kiến Quốc à Trần Kiến Quốc, đúng là tự rước họa vào thân.

Chuông điện thoại reo, là con gái Vân Vân gọi đến.

「Mẹ, con vừa gọi cho ba, ông nói chuyện kỳ lạ lắm, có chuyện gì không vậy？」

「Không sao đâu, ba con muốn AA, mẹ đồng ý rồi。」

Đầu dây bên kia im lặng vài giây: 「Mẹ, mẹ nói gì cơ？」

「Tức là tiền ai nấy xài, ba con cho rằng thế công bằng hơn。」

「Thế mẹ nghĩ sao？」

「Mẹ thấy cũng tốt thôi, tuổi này rồi, quả thật nên như vậy。」

Giọng Vân Vân có chút lo lắng: 「Mẹ, mẹ đừng có giận dỗi với ba. Có thể ông chỉ nhất thời hồ đồ thôi。」

「Không phải giận dỗi gì cả, mẹ thật sự thấy cách này ổn。」 Tôi mỉm cười nói, 「Vân Vân, mẹ sống từng này tuổi rồi, lẽ nào còn không biết cái gì tốt cho mình sao？」

Cúp máy xong, tôi bắt đầu chuẩn bị cơm tối.

Theo thói quen trước đây, tôi luôn làm ba món một canh, Trần Kiến Quốc thích nhất thịt kho tàu, bữa nào tôi cũng nấu. Nhưng hôm nay, tôi chỉ xào hai món đơn giản.

Trần Kiến Quốc đi dạo về, nhìn bàn ăn, mặt càng sầm lại.

「Chỉ có thế này thôi？」

「Đúng thế, mai bắt đầu AA, hôm nay tôi tập trước.」 Tôi ngồi xuống múc cơm, 「Ông thấy không đủ thì tự làm thêm gì đó đi。」

Trần Kiến Quốc ngồi xuống, cúi đầu ăn, không hé nửa lời.

Ăn được nửa chừng, ông cuối cùng không nhịn được: 「Huệ Trân, bà có ý kiến gì với tôi đúng không？」

「Không có đâu, tôi thấy đề nghị của ông rất hay。」 Tôi nghiêm túc đáp, 「Chúng ta sáu mươi mấy rồi, đúng là nên học cách độc lập một chút。」

「Độc lập？」 Trần Kiến Quốc đặt đũa xuống, 「Chúng ta là vợ chồng, nói gì đến độc lập？」

「Đã là vợ chồng, sao ông còn đòi chia AA？」 Tôi hỏi ngược lại.

Trần Kiến Quốc nghẹn họng.

「Hơn nữa,」 tôi tiếp tục, 「tôi thấy độc lập cũng tốt. Bao năm qua tôi toàn dựa vào ông, giờ cũng nên tập tự quản tiền của mình thôi。」

「Tôi không có ý đó…」

「Thế ông có ý gì？」 Tôi đặt đũa xuống, nhìn thẳng vào ông, 「Chính miệng ông nói, chúng ta già rồi, ai tiêu người nấy tốt hơn. Giờ tôi đồng ý rồi, sao ông lại bảo không phải ý đó？」

Trần Kiến Quốc lắp bắp mãi, không nói được câu nào rõ ràng.

「Thôi, không nhắc chuyện này nữa.」 Tôi đứng dậy thu dọn bát đũa, 「Ông nghỉ sớm đi, mai mười giờ chúng ta ra ngân hàng。」

Đêm đó, Trần Kiến Quốc trằn trọc mãi không ngủ được.

Tôi giả vờ ngủ say, nhưng trong lòng thì tỉnh táo hơn bao giờ hết.

Lão già này, cuối cùng cũng phải nếm mùi trái đắng do chính mình gieo.

2

Sáng hôm sau, tôi thức dậy thì thấy Trần Kiến Quốc đã ngồi sẵn trong phòng khách.

Mặt ông hốc hác, rõ ràng là cả đêm không ngủ.

「Ông dậy sớm thế。」 Tôi cất tiếng chào.

「Huệ Trân, chúng ta bàn lại đi。」 Giọng Trần Kiến Quốc khàn khàn, 「Chuyện AA này…」

「Bàn gì nữa？」 Tôi nhìn ông đầy ngạc nhiên, 「Chẳng phải chính ông đề nghị sao? Tôi còn thấy hợp lý nữa là。」

「Tối qua tôi nghĩ rồi, vợ chồng với nhau thì không nên phân chia rạch ròi quá。」

Tôi dừng tay: 「Ông thấy bất lợi cho mình rồi đúng không？」

「Không phải, tôi chỉ nghĩ là…」 Trần Kiến Quốc lúng túng, 「Chúng ta kết hôn bốn mươi lăm năm rồi, đâu cần sống như mấy người thuê chung nhà chứ。」

「Thuê chung nhà？」 Tôi bật cười, 「Trần Kiến Quốc, đó là chính miệng ông nói hôm qua. Ông bảo chúng ta già rồi, ai tiêu người nấy tốt hơn. Tôi thấy ông nói đúng。」

「Tôi lúc đó chỉ là nhất thời…」

「Nhất thời gì？」 Tôi cắt ngang, 「Nhất thời muốn thử tôi? Nhất thời muốn xem tôi có rời ông nổi không？」

Mặt Trần Kiến Quốc đỏ bừng: 「Tôi không có…」

「Không có gì？」 Tôi ngồi đối diện ông, 「Trần Kiến Quốc, chúng ta bốn mươi lăm năm vợ chồng, tôi còn chưa hiểu ông sao？」

Căn phòng im ắng đến nỗi nghe rõ tiếng tích tắc của đồng hồ.

「Ông nghĩ tôi sẽ khóc lóc cầu xin đừng tách tài khoản, đúng không？」 Tôi thản nhiên nói, 「Ông nghĩ tôi không rời được ông, đúng không？」

Trần Kiến Quốc cúi gằm, im lặng.

「Thế thì ông sai rồi。」 Tôi đứng dậy, 「Tôi, Trương Huệ Trân, sáu mươi tám tuổi, không phải kiểu đàn bà phải dựa vào đàn ông mới sống nổi。」

Tôi bước đến cửa sổ, nhìn ánh nắng ngoài kia: 「Ông muốn AA, tôi đồng ý. Ông muốn sống riêng, tôi cũng đồng ý. Ông muốn ly hôn, tôi vẫn đồng ý。」

「Huệ Trân！」 Trần Kiến Quốc ngẩng phắt đầu: 「Bà nói gì cơ？」

「Tôi chỉ nói sự thật。」 Tôi quay lại nhìn ông, 「Trần Kiến Quốc, chúng ta già rồi, không cần tự hành hạ nhau nữa. Ông thấy tôi tiêu tiền của ông, vậy thì chúng ta chia ra. Ông thấy sống với tôi là gánh nặng, vậy thì ta chia ra sống。」

Mắt Trần Kiến Quốc đỏ ngầu: 「Bao giờ tôi nói sống với bà là gánh nặng？」

「Ông không nói, nhưng hành động của ông đã nói hết rồi。」 Tôi ngồi xuống cạnh ông, 「Kiến Quốc, ông thay đổi rồi。」

「Tôi thay đổi chỗ nào？」

「Trước kia ông chưa từng so đo từng đồng trong nhà。」 Giọng tôi nhẹ hẫng, 「Ông còn nhớ không? Lúc Vân Vân sốt cao, chúng ta túc trực ở bệnh viện ba ngày ba đêm, viện phí mấy trăm tệ. Khi ấy mấy trăm tệ to thế nào? Vậy mà ông không nói hai lời, nộp ngay tiền。」

Nước mắt Trần Kiến Quốc rơi xuống.

「Còn lúc mẹ tôi bệnh, ông đưa hết cả tháng lương. Khi đó, trong miệng ông chưa từng có ‘tiền của tôi’, ‘tiền của bà’, mà chỉ có ‘tiền của chúng ta’。」

「Tôi…」 Trần Kiến Quốc nghẹn giọng, 「Tôi không ngờ bà lại nghĩ như thế。」

「Tôi nghĩ thế, vì ông đã làm thế。」 Tôi vỗ vai ông, 「Thôi, chuyện qua rồi. Giờ ta cứ theo lời ông, AA cũng hay。」

Tôi đứng dậy bước vào bếp: 「Tôi làm bữa sáng đây, ông muốn ăn gì？」

「Huệ Trân, tôi không muốn tách tài khoản nữa。」 Ông nói sau lưng tôi.

Tôi quay lại nhìn: 「Sao vậy？」

「Tôi… tôi không nỡ。」

「Không nỡ cái gì? Không nỡ xa tôi, hay không nỡ để tôi quản tiền nhà？」

Trần Kiến Quốc á khẩu.

Tôi tiếp lời: 「Kiến Quốc, ông nghĩ kỹ đi, ông không nỡ xa tôi thật, hay chỉ không nỡ mất đi một người giúp việc miễn phí？」

Lời này hơi nặng, nhưng tôi phải nói.

Bốn mươi lăm năm hôn nhân, tôi làm bốn mươi lăm năm bảo mẫu không công. Đi chợ, nấu ăn, giặt giũ, dọn dẹp, tất cả tôi lo. Trần Kiến Quốc về nhà chỉ việc ngồi vào bàn ăn, quần áo có người giặt, nhà cửa có người dọn.

Ông ta giờ đòi AA, chẳng qua là muốn thoát khỏi ràng buộc kinh tế, nhưng vẫn muốn tôi phục vụ như trước.

Trên đời làm gì có chuyện tốt đẹp thế?

「Tôi làm bữa sáng đơn giản thôi。」 Tôi bước vào bếp, luộc hai quả trứng, hâm cốc sữa. 「Nhưng từ mai, tiền đồ ăn sáng chúng ta sẽ chia đôi。」

Trần Kiến Quốc theo đến cửa bếp: 「Huệ Trân, tôi biết sai rồi。」

「Ông đâu có sai, chỉ là nghĩ kỹ hơn thôi。」 Tôi chẳng quay đầu, 「Tôi cũng nghĩ kỹ hơn rồi。」

「Bà nghĩ kỹ hơn gì？」

Tôi quay lại nhìn thẳng ông: 「Tôi nghĩ kỹ rồi, hóa ra sống một mình cũng chẳng có gì không tốt。」

Mặt Trần Kiến Quốc lại biến sắc.

「Ông có biết không？」 Tôi nói tiếp, 「Đêm qua lúc ông trằn trọc, tôi nghĩ: nếu chúng ta thật sự tách tài khoản, sống riêng, thì đời tôi sẽ thế nào？」

「Rồi sao？」

「Rồi tôi phát hiện, tôi sẽ sống rất tốt。」 Tôi bật cười, 「Tôi có lương hưu, có bạn bè, có sở thích riêng. Tôi muốn mua gì thì mua, muốn đi đâu thì đi, chẳng cần nhìn sắc mặt ai。」

Tay Trần Kiến Quốc run rẩy.

Giọng tôi ngày càng nhẹ nhõm: 「Tôi còn có thể học lại những gì trước đây muốn mà không có thời gian. Như vẽ, thư pháp, hay Thái Cực quyền。」

「Huệ Trân…」

「Quan trọng nhất là,」 tôi nhìn thẳng vào mắt ông, 「tôi sẽ không phải nghe ai nói tôi tiêu hoang, không phải vì một cái áo mà nhìn sắc mặt người khác, không phải vì muốn giúp họ hàng mà bị mắng giữa chốn đông người。」

Câu nói cuối cùng khiến Trần Kiến Quốc cúi gằm đầu.

Nước trong bếp sôi, tôi tắt bếp.

Bữa sáng xong, ăn xong chúng ta sẽ đi ngân hàng.

Trần Kiến Quốc đứng lặng thinh.

「Sao vậy? Không đói à？」 Tôi hỏi.

「Huệ Trân, mình đừng đi ngân hàng nữa được không？」

「Sao lại không？」

「Tôi không muốn tách tài khoản nữa。」

Tôi bưng bữa sáng ra bàn: 「Nhưng tôi thì muốn。」

Trần Kiến Quốc sững lại: 「Cái gì？」

「Tôi nói, bây giờ tôi muốn tách tài khoản。」 Tôi nhấn mạnh, 「Dù ông không muốn, tôi vẫn muốn。」

Lần này đến lượt Trần Kiến Quốc cuống lên: 「Huệ Trân, bà đừng đùa tôi。」

「Tôi không đùa đâu。」 Tôi nghiêm giọng, 「Tôi thật sự thấy đề nghị hôm qua của ông rất hay, chúng ta nên độc lập một chút。」

Đũa trong tay Trần Kiến Quốc rơi xuống đất.

Tôi cúi xuống nhặt hộ: 「Cẩn thận, kẻo bỏng。」

「Huệ Trân, bà đang trả thù tôi đúng không？」

「Trả thù？」 Tôi lắc đầu, 「Tôi không rảnh thế đâu. Tôi thật lòng thấy tách tài khoản tốt cho cả hai。」

「Tốt chỗ nào？」

「Đối với tôi, cuối cùng tôi cũng có thể tự do tiêu tiền của mình。」 Tôi giơ tay đếm từng ngón, 「Tôi không phải xin phép ai khi muốn mua gì, không phải nhìn mặt ai khi muốn giúp đỡ họ hàng。」

「Còn với ông,」 tôi tiếp tục, 「ông cũng chẳng phải lo tôi tiêu bừa nữa. Tiền của ông, ông cứ tiêu theo ý mình。」

Mặt Trần Kiến Quốc lúc xanh lúc trắng: 「Nhưng thế còn là vợ chồng sao？」

「Sao lại không？」 Tôi nhìn ông, 「Chỉ vì tách tài khoản mà không phải vợ chồng nữa à? Giờ nhiều cặp trẻ vẫn tách tài khoản, họ chẳng phải vợ chồng sao？」

Trần Kiến Quốc cứng họng.

Tôi thong thả ăn sáng, trong lòng nhẹ nhõm lạ thường.

Bốn mươi lăm năm qua, lần đầu tiên tôi mới cảm thấy thế nào là tự do trong tâm hồn.

3

Ăn sáng xong, tôi thay đồ chuẩn bị ra ngoài.

「Huệ Trân, chúng ta thật sự phải ra ngân hàng sao？」 Trần Kiến Quốc vẫn còn vùng vẫy lần cuối.

「Đương nhiên rồi, nói là phải giữ lời。」 Tôi kiểm tra lại giấy tờ trong túi, 「Ngân hàng mười giờ mở, vừa kịp。」

「Nhưng mà…」

「Nhưng gì？」 Tôi nhìn ông, 「Kiến Quốc, ông là đàn ông, nói ra thì phải làm. Hôm qua chính ông chủ động đòi chia AA, giờ lại lật lọng thì còn ra thể thống gì？」

Trần Kiến Quốc bị tôi nói cho cứng họng.

Ra khỏi nhà, ông đi rất chậm, bước được vài bước lại quay đầu nhìn về phía căn nhà, như thể sẽ chẳng bao giờ quay lại được nữa.

「Đi nhanh lên nào。」 Tôi giục, 「Ngân hàng đông lắm, đến muộn lại phải xếp hàng。」

「Huệ Trân, hay là chúng ta nghĩ lại đi？」

「Nghĩ gì？」 Tôi dừng chân, 「Trần Kiến Quốc, rốt cuộc ông muốn thế nào? Hôm qua ông nói muốn AA, tôi đồng ý rồi. Giờ ông lại bảo muốn nghĩ thêm, ông coi tôi là gì chứ？」

「Tôi đâu có coi bà là gì, chỉ thấy hơi gấp gáp thôi。」

「Gấp gáp？」 Tôi cười lạnh, 「Ông đã toan tính chuyện này bao lâu rồi? Ba tháng? Nửa năm? Hay cả năm？」

Mặt Trần Kiến Quốc đỏ lên: 「Tôi đâu có tính toán gì…」

「Ông có hay không, tự ông rõ。」 Tôi tiếp tục đi, 「Đi thôi, đừng lề mề nữa。」

Đến ngân hàng, tôi đi thẳng đến quầy tư vấn.

「Chào cô, tôi muốn tách tài khoản chung thành tài khoản riêng。」

Nhân viên cười niềm nở: 「Vâng, xin hỏi lý do là gì ạ？」

「Vợ chồng tôi muốn tự quản lý tiền của mình。」 Tôi mỉm cười đáp.

Nhân viên liếc nhìn Trần Kiến Quốc đang đứng phía sau mặt tái xanh: 「Chồng cô cũng đồng ý chứ？」

「Dĩ nhiên, chính ông ấy đề nghị mà。」

Nhân viên bắt đầu làm thủ tục: 「Cần cả hai xuất trình căn cước, giấy đăng ký kết hôn và điền một số biểu mẫu。」

Tôi đưa giấy tờ ra, Trần Kiến Quốc đứng trơ ra, không nhúc nhích.

「Thưa ông, mời đưa căn cước。」 Nhân viên nhắc.

Ông rút căn cước ra thật chậm, tay run bần bật.

「Ông có vẻ không khỏe, cần nghỉ một lát không？」 Nhân viên quan tâm.

「Không sao, chắc huyết áp hơi cao。」 Tôi thay ông trả lời, 「Chúng ta làm nhanh đi。」

Khi điền biểu mẫu, tôi viết rất nhanh, còn Trần Kiến Quốc thì lề mề mãi không xong.

「Kiến Quốc, nhanh lên。」 Tôi nhắc.

「Huệ Trân, hay là mình về bàn thêm？」 Ông nói nhỏ.

「Bàn cái gì? Giấy tờ viết được nửa rồi。」 Tôi giục, 「Viết mau đi。」

Nhân viên ngồi bên cạnh chờ, Trần Kiến Quốc đành cúi đầu viết tiếp.

Tài khoản tách ra, thẻ của tôi có bốn vạn tám ngàn, của Trần Kiến Quốc có bảy vạn hai ngàn.

Nhìn con số đó, trong lòng tôi hiểu ngay.

Thì ra ông ta đã lén dành dụm từ lâu, nếu không trong tài khoản sao lại nhiều thế. Theo lý, chi tiêu với tiền tiết kiệm hằng tháng thì nhiều nhất cũng chỉ hơn mười vạn, nay lại thành mười hai vạn, rõ ràng ông ta giấu riêng hai vạn.

「Thẻ của ông.」 Nhân viên đưa thẻ cho Trần Kiến Quốc.

Ông nhận lấy, tay vẫn run.

「Của bà đây.」

Tôi nhận thẻ, tâm trạng rất thoải mái: 「Cảm ơn。」

Ra khỏi ngân hàng, tôi thấy người nhẹ nhõm hẳn.

「Huệ Trân, giờ thì sao？」 Trần Kiến Quốc hỏi.

「Sao là sao? Về nhà chứ sao nữa。」 Tôi đáp tự nhiên, 「Tách tài khoản đâu có nghĩa là tách chỗ ở。」

「Thế sau này…」

「Sau này cứ như hôm qua đã nói, ai lo phần nấy。」 Tôi nhìn đồng hồ, 「Giờ mười một giờ, tôi đi chợ đây. Từ hôm nay, tiền chợ chúng ta chia đôi。」

「Chia đôi？」

「Đúng vậy. Một cân thịt ba mươi, một cân rau năm đồng, mua bao nhiêu thì chia nửa.」 Tôi nói rành mạch, 「Vậy mới công bằng。」

Trần Kiến Quốc theo tôi ra chợ.

Tôi chọn một con cá, hai mươi tám. Hai mớ rau, tám đồng. Một cân thịt, ba mươi hai.

Tổng cộng sáu mươi tám, ông ba mươi bốn, tôi ba mươi bốn. Tôi tính rõ ràng cho ông nghe.

Ông ngơ ngác móc tiền.