5

“Lâm An à, dạo này trời oi ghê ha…”

 

Tôi giả vờ không nghe thấy.

 

Bà nhìn tôi một cái, lại thở dài, nâng giọng hơn:

 

“Hạo Hạo nhà mình… từ nhỏ sợ nóng mà.”

 

Tôi vẫn lơ luôn. Bởi vì tôi nhớ, kiếp trước khi tôi thay máy lạnh, bà đã đi khắp nơi nói tôi tiêu hoang.

 

Thế là tôi mặc kệ.

 

Sống vậy được một tuần, Trần Nhiên không chịu nổi nữa.

 

Hôm đó tan làm về, anh ta dẫn theo thợ lắp máy lạnh, còn tự mình đi mua máy mới.

 

Chưa đầy nửa tiếng, máy lạnh đã lắp xong, bật lên một phát — gió mát phả ra, Trần Nhiên nhẹ nhõm cả người.

 

Nhưng chưa kịp tận hưởng, mẹ chồng về đến — lại còn dắt theo mấy bà bạn.

 

Bà vừa bước vào, thấy trong nhà mát rượi thì hơi ngạc nhiên.

 

Nhìn lên tường thấy máy mới, mắt bà sáng rỡ.

 

Bà Trương đi cùng lên tiếng đầu tiên:

 

“Quế Lan à, bà thay máy lạnh mới rồi hả? Chắc tốn bộn tiền?”

 

Nghe vậy, mẹ chồng lập tức đổi sắc mặt, vẻ mặt đầy uất ức:

 

“Cũng tại cái đứa phá của nhà tôi chứ sao.”

 

“Cứ đòi mua máy lạnh mấy ngàn tệ, chẳng biết tiết kiệm là gì.”

 

“Thời tụi mình hồi trẻ, ai mà có máy lạnh? Vẫn sống qua ngày được đấy thôi!”

 

“Có người á, cứ cầm được tí tiền là tiêu như nước. Mua cái gì là mua liền, không biết xót tiền!”

 

Bà Trương lập tức phụ họa:

 

“Công nhận luôn, con dâu gì mà không hiểu chuyện gì cả.”

 

“Bà thì tiết kiệm từng đồng, còn nó tiêu như phá. Là tôi thì cũng tức.”

 

Bà Vương cũng gật đầu, ánh mắt đầy dè bỉu nhìn tôi.

 

Mấy bà bạn thi nhau nói qua nói lại, toàn là chê bai tôi.

 

Mẹ chồng đứng giữa, mặt cười tủm tỉm, đắc ý lắm.

 

Chắc bà nghĩ tôi mua máy lạnh, nên mới dắt bạn về “bóc phốt” tôi cho bõ tức.

 

Sau đó, điều hòa trong nhà bị hỏng. Mẹ chồng tôi tiếc tiền sửa, càng tiếc tiền thay cái mới.

 

Cứ ai nhắc đến chuyện thay điều hòa là bà lại bắt đầu màn “khóc – la – ăn vạ”.

 

Một mặt thì ngăn cản chồng tôi mua điều hòa mới, mặt khác thì liên tục bóng gió với tôi.

 

“Lâm An à, dạo này nóng ghê ha…”

 

Tôi giả vờ không nghe thấy.

 

Bà nhìn tôi một cái, rồi thở dài, cố ý nâng giọng lên: “Hạo Hạo nhà mình ấy, từ nhỏ đã sợ nóng rồi.”

 

Tôi vẫn giả vờ như không biết gì. Bởi vì kiếp trước, tôi từng thay điều hòa mới, bà ta đã đi rêu rao khắp nơi rằng tôi tiêu xài hoang phí.

 

Chúng tôi sống trong cái nóng hầm hập như vậy suốt một tuần, cuối cùng Trần Nhiên cũng không chịu nổi nữa.

 

Hôm đó anh ta tan làm về, dẫn theo một người thợ lắp đặt.

 

Thì ra anh ta lén gọi thợ đến, còn tự mình mua luôn một chiếc điều hòa mới tinh.

 

Chẳng bao lâu sau, điều hòa được lắp xong. Khi anh ta ấn nút khởi động, luồng gió mát phả ra, anh ta thở phào nhẹ nhõm.

 

Nhưng còn chưa kịp vui lâu, mẹ chồng đã về tới, theo sau là mấy bà bạn hàng xóm.

 

Vừa vào cửa, bà ngạc nhiên vì luồng không khí mát mẻ trong nhà.

 

Ngẩng đầu nhìn lên, thấy chiếc điều hòa mới trên tường, mắt bà lập tức sáng rỡ.

 

Bà Trương – hàng xóm – là người mở lời trước:

“Quế Lan này, nhà bà mới lắp điều hòa hả? Chắc đắt lắm nhỉ?”

 

Nghe vậy, sắc mặt mẹ chồng lập tức thay đổi, trưng ra vẻ bất mãn.

 

Bà kéo tay bà Trương, giọng đầy tủi thân:

 

“Cũng tại cái đứa phá của nhà tôi thôi!”

 

“Nằng nặc đòi mua cái thứ đắt đỏ như này, chẳng biết tiết kiệm là gì.”

 

“Bà nói xem, thời bọn mình còn trẻ thì có điều hòa đâu? Vẫn sống qua ngày đó thôi.”

 

“Giờ thì sao? Có chút tiền là tiêu như nước, điều hòa mấy ngàn tệ nói mua là mua, chẳng thèm đắn đo gì!”

 

Bà Trương lập tức hùa theo:

 

“Đúng rồi, con bé đó thật chẳng biết điều.”

 

“Bà thì ngày nào cũng nhặt rau về nấu cơm, còn nó tiêu tiền như nước. Tôi mà là bà, tôi cũng tức!”

 

“Phải đấy.” – Bà Vương cũng gật đầu đồng tình, còn liếc tôi đầy chán ghét.

 

Mấy bà bạn người một câu, kẻ một lời, không ngớt lời chê trách tôi.

 

Mẹ chồng đứng giữa, miệng cười tủm tỉm, tâm trạng rõ ràng rất hả hê.

 

Chắc bà tưởng tôi không chịu nổi nên mới mua điều hòa, vì vậy mới dẫn cả hội bạn về để vạch mặt tôi, khoe công bản thân.

 

Lúc này, Trần Nhiên bước ra từ phòng ngủ, thấy khách đến thì cười chào xã giao.

 

Nhưng vừa thấy mẹ mình, anh ta lập tức căng thẳng.

 

Mẹ chồng chưa nhận ra điều gì, còn đắc ý kéo tay bạn khoe:

 

“Con trai tôi hiền lắm, chiều vợ hết mực.”

 

“Cái điều hòa này mấy ngàn tệ mà nó nói mua là mua!”

 

Trần Nhiên đứng yên tại chỗ, lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi. Bất giác, anh ta liếc sang phía tôi, ánh mắt lộ rõ vẻ bối rối.

 

Tôi đột nhiên đỏ mắt, đi tới trước mặt Trần Nhiên, giọng nghẹn ngào:

 

“Trần Nhiên, sao anh lại phá của như vậy chứ?!”

 

Câu nói vừa dứt, cả phòng khách lặng ngắt như tờ.

 

Nụ cười trên mặt mẹ chồng đóng băng, như thể chưa nghe rõ, buột miệng hỏi lại:

 

“Cô… cô vừa nói gì?”

 

Tôi quay sang bà, lạnh nhạt nói:

 

“Mẹ à, điều hòa này là do Trần Nhiên lén mẹ và con gọi người tới lắp đó.”

 

“Cái gì?!”

 

Mẹ chồng hoảng hốt hét lên.

 

“Con trai, cô ấy nói thật hả?”